L'expression en espagnol :
Dorar la píldora a alguien.
La traduction littérale en français :
Dorer la pilule à quelqu'un.
L'expression équivalente en français :
Passer de la pommade à quelqu'un.
Vocabulaire :
Dorar : dorer
La píldora : la pilulle
alguien : quelqu'un
5 décembre 2009
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire